« önceki sonraki »
Sayfa: [1]   Aşağı git

Gönderen Konu: CANDY ROMANINDAN HABERLER: 19 Temmuz 2010  (Okunma sayısı 531 defa)

0 Üye ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.

Çevrimdışı Esma_Güngör_Moğul

  • Paylaşımcı Üye
  • *
  • İleti: 875
  • Terruce Graham Granchester;D
  • En sevdiğiniz karakter: Terry
  • Memleket: Istanbul
CANDY ROMANINDAN HABERLER: 19 Temmuz 2010
« : Haziran 19, 2010, 11:32:36 ÖÖ »
Arkadaşlar, sağlam kaynaklardan edindiğim bilgilere göre, Candy romanlarını kendi dilimizde okuyabilmek için bir şansımız var. Japonya'da yaşayan bir Candy fanı, daha önce belirttiğim gibi yazarın anons ettiği bütün bilgileri bizlerle paylaşıyor. Itomaru adında ki bu arkadaş, resmi çevirmenler aradığını açıkladı. Yapılan çevirili romanların dijital ortamda satılmasındanda, Mizuki kar vereceğini açıkladı.
Tabi bunun için romanın digital ortamdan satın alınması gerekiyor
Yazarın  desteğini kazanıp, Candy rtomanımıza kavuşmak için çok güzel bir şans gibi gözüküyor bu. yeterki resmi tercümanlar bulabilelim.
2003 versiyonlu romanın adresi http://www.papy.co.jp/act/books/1-112890/

Papyless adındandaki şirket bir çok japon kitabı çevirttirip İngilizce  yayınlama hakkını kazanmış bir şirket, PDF formatındada kitapları bizlere sunuyor Bilgi için: http://www.papy.co.jp/sc/eng/y_top/

Fakat kötü bir haber var ki, bu site Türkçe, Yunanca ve Rusça harflerini desteklemiyor. Bu aralar bu konu üzerine görüşmeler yapıyorum, umarım bir sonuc bağlanabilir

Sağlıcakla kalın
Kayıtlı

Çevrimdışı dolunay

  • Ay Savaşçısı
  • *
  • İleti: 5058
  • En sevdiğiniz karakter: Anthony
  • Ruh Hali: bir bilsem nasil oldugunu :) bir dargin,bir barisik ,hayat'ta zaten cok karisik :ega nasil olmami umuyon ey ruhh :D
  • Memleket: france
Ynt: CANDY ROMANINDAN HABERLER: 19 Temmuz 2010
« Yanıtla #1 : Haziran 19, 2010, 11:38:38 ÖÖ »
cok guzel bir haber bu  :yehu   insallah romaninda kendi dilimizde okuruz :)
 yalniz iyi haberleir once vermissin :9 sonra kotu haberi :( insallah gorusmelerinizde iyi sonuc alirsiniz :) tesekkurler esmacimm :opucuk: :opucuk: :berivan
Kayıtlı
Çocukken güneş olmak isterdim.. Sonra anladım ki en iyisi çocuk olmak.. Çünkü güneşten sıcaktı kalbim.. Büyüdüm derken.. Yaşam denen ayazda üşüdüm.. Soğudu buza döndü kalbim.. Ne "GÜNEŞ" olabildim.. Ne "ÇOCUK" kalabildim...

Çevrimdışı The Beatles

  • Paylaşımcı Üye
  • *
  • İleti: 795
  • En sevdiğiniz karakter: Albert
  • Ruh Hali: aynı hızda, tam gaz, son sürat !!!
Ynt: CANDY ROMANINDAN HABERLER: 19 Temmuz 2010
« Yanıtla #2 : Haziran 19, 2010, 11:57:09 ÖÖ »
çok sevindim bu duruma ama bi şeyi anlamadım kitap türkçe olarak basılmıcak mı yani ?   :(
Kayıtlı

Çevrimdışı Kaileena

  • Paylaşımcı Üye
  • *
  • İleti: 867
  • Cucullus Non Facit Monachum.
  • En sevdiğiniz karakter: Stear
  • Ruh Hali: Temet Nosce aşamasındayım
  • Memleket: Atlantik Okyanusu
Ynt: CANDY ROMANINDAN HABERLER: 19 Temmuz 2010
« Yanıtla #3 : Haziran 19, 2010, 12:26:32 ÖS »
esma hanım  :çelen :rika
Kayıtlı
A Elbereth Gilthoniel,
silivren penna miriel
o menel aglar elenath!
Na-chaered palan-díriel
o galadhremmin ennorath,
fanuilos, le linnathon
nef aear, sí nef aearon!

Çevrimdışı Zoey

  • Terry-Zoey Graham
  • Özel Üye
  • *
  • İleti: 2237
  • Yürü Git...
  • En sevdiğiniz karakter: Terry
  • Ruh Hali: Ruh muh yok kardeşim yürü git başka kapıya...
  • Memleket: "Hakkari" Bundan ilerisi yok gari :D
Ynt: CANDY ROMANINDAN HABERLER: 19 Temmuz 2010
« Yanıtla #4 : Haziran 19, 2010, 12:34:42 ÖS »
Çok güzel bir haber bu umarım sorun çözülür de bizde okuyabiliriz kendi dilimizde romanı teşekkürler Esma  :çelen
Kayıtlı

Çevrimdışı cilekk

  • Elif gibi dimdik görünsem de sureta, Vav misali bağrıma kıvrılmış arzu halim...
  • Lady Mod
  • *
  • İleti: 3263
  • Çilek gider..
  • En sevdiğiniz karakter: Anthony
  • Ruh Hali: biraz kırgın, biraz kızgın..
Ynt: CANDY ROMANINDAN HABERLER: 19 Temmuz 2010
« Yanıtla #5 : Haziran 19, 2010, 01:43:14 ÖS »
Teşekkürler Esma hanım çok güzel bir haber bu  :çelen
Kayıtlı

YOK!

Çevrimdışı stara

  • Master
  • *
  • İleti: 454
  • En sevdiğiniz karakter: Candy
Ynt: CANDY ROMANINDAN HABERLER: 19 Temmuz 2010
« Yanıtla #6 : Haziran 29, 2010, 08:01:27 ÖS »
hadi bakalım inşaallah
Kayıtlı

Çevrimdışı prenses_candy

  • Destekleyen Üye
  • *
  • İleti: 3717
  • COŞ COŞ HAYAT ZATEN BOŞ!!
  • En sevdiğiniz karakter: Candy
  • Ruh Hali: Off!!Çok sıkıcı bir gün daha!!
  • Memleket: inanın anlatsamda inanmasınız
Ynt: CANDY ROMANINDAN HABERLER: 19 Temmuz 2010
« Yanıtla #7 : Haziran 29, 2010, 10:28:56 ÖS »
ne kadar güzel bi haber bi inş kendi dilimizde okuma şansı bulabiliriz
umarım görüşmeleriniz iyi geçer
acaba bizim yardımcı olabileceğimiz bir şey varsa eğer hemen söyleyin
Kayıtlı

Çevrimdışı ssevde

  • Deneyimli üye
  • *
  • İleti: 51
  • Keşke hayat çizgi filmlerdeki gibi olsa...
  • En sevdiğiniz karakter: Candy
  • Ruh Hali: düşünceli hemde çoo...k :off
  • Memleket: İstanbul
Ynt: CANDY ROMANINDAN HABERLER: 19 Temmuz 2010
« Yanıtla #8 : Temmuz 19, 2010, 01:37:00 ÖÖ »
Harikaaa... Yıllar sonra bile Candy ile ilgili elimde çok sey var olacak inş :))) ii haberler bekliyoruz
Kayıtlı
Aslında farkındayım hayatımdaki sahte varlıkların,istesem temizlemesinide bilirim..Ama bunca sahteliğin benim samimiyetime ihtiyacı var...

Çevrimdışı candycandy61

  • Süper aktif üye
  • *
  • İleti: 125
  • 67y56uy754
  • En sevdiğiniz karakter: Candy
  • Memleket: trabzon
Ynt: CANDY ROMANINDAN HABERLER: 19 Temmuz 2010
« Yanıtla #9 : Ocak 29, 2012, 12:59:41 ÖS »
çok güzel bi haber  ;S ;S ;S ;S
Kayıtlı

Çevrimdışı Esma_Güngör_Moğul

  • Paylaşımcı Üye
  • *
  • İleti: 875
  • Terruce Graham Granchester;D
  • En sevdiğiniz karakter: Terry
  • Memleket: Istanbul
Ynt: CANDY ROMANINDAN HABERLER: 19 Temmuz 2010
« Yanıtla #10 : Ocak 29, 2012, 01:18:37 ÖS »
Roman özetlerini yayınlama başladık bile..
Kayıtlı

Çevrimdışı aslii

  • Yeni üye
  • *
  • İleti: 7
  • En sevdiğiniz karakter: Candy
  • Memleket: istanbul
Ynt: CANDY ROMANINDAN HABERLER: 19 Temmuz 2010
« Yanıtla #11 : Mayıs 17, 2012, 01:08:43 ÖÖ »
Alıntı yapılan: Esma_Güngör_Moğul - Ocak 29, 2012, 01:18:37 ÖS
Roman özetlerini yayınlama başladık bile..


çoközür dilerim ne zamandır bakamıyordum foruma kaçırmış olabilirim. yayınlamalar başladı mııı? allahım çok sevindim!!
Kayıtlı
Sayfa: [1]   Yukarı git
« önceki sonraki »