yok bitanem. senin gönderdiğin dergiler animeyle aynı. ben eminim o zamanlar Türkiye'deki yayınevleri bile mangadan haberdar değildi:) Ama gözden bişey kaçırdımmı bilemiyorum daha dergileri tam okumadım.
mangada olaylar aynı ama seyri değişik, animede olmayan sahneler var, ayrıca Candy nin devamı niteliğinde ufak ayrıntılar falan var. Mesela Candy Anthony'nin babasıyla görüşüyor mangada sarılıp ağlaşıyorlar falan ama animede bu sahne yok. Ayrıca Terry Candy'i bir kere daha öpüyor ama buda animede yer almıyor. Bu ve bunun gibi örnekleri çoğaltabiliriz.
Çığ yayınlarının neyini tercüme edicem yanlız anlayamadım:) türkçe değilmiydi o dergiler?
[/quote]
Ben dergilerin tercümesinden bahsetmemiştim. Onlar zaten hali hazırda türkçe. Ama daha önce de izah ettiğim gibi tam değil. Elinizde manga var da onları tercüme edip gönderecek misiniz diye merak etmiştim.
